Post-Translation Editing

Post-translation English

Precision Business Writing now does post-translation English for all written material. We clarify concepts, make instructions understandable, and deliver high quality copy for you. Please contact us for a bid on your work. 

A real example:


Before: 

Dear _______,

It is no problem. You can applied it in the order, then our service would approved it for you, and you can return it for refund.

Also as the size 2 is our smallest one, and it is still big for you, so if you think the dress is ok, just the size not fitted, then we can applied for you from company custom made one for you to exchanged.

If need any further help, just feel free contact us.

Sincerely

Sunny

 

After:

Dear ___________,

You may return your dress and receive a refund in two ways. First, you may apply the cost to a future order, based on our company’s approval. The other option is to return the dress for a refund.

As size 2 is our smallest dress size, we can make a custom-sized dress for you if you are satisfied with the style. The cost of the dress first ordered will be applied to the second order once we have received it.

If you have further questions, please feel free to contact us by email or using the number listed below.

Sincerely,

Sunny

image8